© 편집부

       get a bruise

     멍이 들다. 

어딘가에 부딪치거나 맞아서 시퍼렇게 드는 멍을 ‘bruise’라고 한다. ‘멍이 들다’라고 할 때는

‘get a bruise(=be black and blue)’라는 표현을 사용하는데, 부상을 입는 것과 관련하여

종종 쓰이는 동사는 ‘get’이다. 예를 들면 ‘get a cut’은 ‘(칼에) 베이다’라는 뜻이고, ‘get a

scrape’는 ‘긁히다’라는 의미이다. 또한 ‘이발하다’라는 뜻으로는 ‘get a haircut’가 사용된다.

A : I told you to be careful when you were playing soccer.

Why didn't you listen?

B : It's nothing serious. One of the other players ran into me.

A :　Oh, sure. Well, you're going to get a bruiseon your thigh by tomorrow.

A : 축구 할 때는 조심해야 한다고 말했자나. 왜 말을 안 들어?

B : 심각한 거 아니에요. 상대편 선수 하나하고 부딪쳤어요.

A : 그 말을 믿으라고? 글쎄, 내일쯤이면 허벅지에 멍들겠어.

run into ~와 충돌하다(=bump into, crash into) / Oh, sure. 믿을 수 없다는 의미

thigh 허벅지

뉴욕어학원 원장 신성식 문의) 041) 555 - 8850